Licenziati?
Ma è vero?
⚖️ ❤️ LEGAL HIGH ❤️ ⚖️ [ Episodio 14 ] Ecco l'annullamento del contratto mandato da Yoo Do Hee.
Perché vuole licenziarci?
Siamo riusciti avere la custodia cautelare
e un verdetto di non colpevolezza. Perché?
[ Choi Yoon Jung ]
Probabilmente per lei.
Choi Yoon Jung?
Vuole dire, Ki Seok?
Numero 253, ha una visita.
Choi Yoon Jung?
Pensavo fosse l'idiota che era stata ingannata da me.
Invece c'è un giovane alto e bello.
Perché un procuratore usa un nome falso?
L'Avvocato Ko Tae Rim è decisamente davvero il migliore.
Davvero?
Allora significa che ho scelto quello giusto.
Potrebbe riuscire a farla assolvere.
Sarebbe bello.
Però non dovrebbe essere assolta.
Ho detto che non l'ho fatto io.
Può darsi che non l'abbia fatto questa volta.
Ma in passato ha già ucciso due persone.
Il passato non ha niente a che fare con questo.
Deve ammettere che
ha ucciso Lee Jun Il.
E' impazzito o cosa?
Così, tutti saranno felici.
Incluso lei, ovviamente.
Incluso me?
Perché non ascolta ciò che ho da dire
e decide da sola
se negare le accuse
oppure no?
Lei ha fatto irruzione in casa di Lee Jun Il.
E poi ha messo il veleno
in una ciotola di brodo in cucina.
È la verità?
Sì.
Così verrò sicuramente condannata.
L'Avvocato Ko Tae Rim non lascerà che succeda.
Certo,
la aiuterò anch'io.
Prendi il primo testimone e interrogalo.
Che cosa guadagnerai torchiando un procuratore?
Arrivederci.
Il primo testimone?
Verdetto.
Il verdetto iniziale è stato annullato.
Farò in modo che ottenga la custodia cautelare.
La condanna potrebbe essere l'ergastolo.
L'ergastolo?
Considerando ciò che ha fatto,
penso sia una condanna adeguata.
La persona che ha commesso il reato
dovrebbe essere punita.
Mi sta dicendo di marcire qui?
Se rifiuterà il mio consiglio, le cose che ho detto prima
verranno rivelate al mondo.
Che cosa pensa che succederebbe poi?
Anche se ottenesse la custodia cautelare,
ne sarebbe felice?
Ho capito!
Ho capito, va bene?
Allora...
Se vogliamo avere la meglio al processo,
avrà bisogno di un avvocato più facile da manipolare.
Perché non...
licenzia l'Avvocato Ko Tae Rim?
Se n'è uscito con uno schema visto che non sa come affrontare un faccia a faccia.
A quanto pare, il Procuratore Kang Ki Seok
potrebbe rinviare la causa.
Perché dovrebbe?
Perché sta facendo tutto questo?
Ho saputo che non va d'accordo con Sung Ki Jun.
E se le dessi le prove
che non potrebbe negare?
Sai chi c'è dietro la tua sconfitta?
Sai con chi si è alleato Kang Ki Seok?
Sì, proprio Sung Ki Jun.
Perché Yoon Do Hee sta ad ascoltare Ki Seok?
Penso che Choi Yoon Jung che è andato a trovarla
prima dell'appello, possa saperlo.
Kang Ki Seok.
Che cosa sa esattamente?
E il nuovo avvocato? Chi ha preso il caso?
Chiunque sia, sono sicuro che sia qualcuno che è più facile da combattere.
Qualcuno di più facile?
Mi chiedevo se ci fosse stato un errore.
Mi ha chiesto come suo avvocato difensore?
Sì, per cosa si lamenta?
Non ho alcuna lamentela.
Ho iniziato a lavorare indipendentemente sin da quando ho lasciato lo Studio B&G.
- Mi chiedevo se lo sapesse. - Lo so.
Ma perché avrebbe...
Vuole rappresentarmi oppure no?
Certo che lo voglio!
Mi stavo solo assicurando.
Goethe ha chiesto troppi soldi, è così?
Considero sempre le situazioni finanziarie dei clienti
e chiedo sempre l'adeguato importo.
Ha fatto un'ottima scelta.
Dieci anni.
- Dieci anni? - Che cosa c'è?
Non pensa di potercela fare?
Anche se venisse rinviata,
è improbabile a meno che la Corte Suprema la giudichi non colpevole.
E 15 anni allora?
Se mi comporterò bene, sarò fuori fra 10 anni.
Non dipende proprio da me.
Dovremmo considerare la sentenza del procuratore.
E in base a come sta andando il processo,
cercheremo di abbassare la sentenza.
Comunque sia, grazie in anticipo.
Sì, farò del mio meglio...
con tutto il mio cuore. Stia bene.
Che cosa faccio?
Accidenti. Che cosa farò?
L'avvocato Yoon ha preso il caso.
Che fastidio.
Si intromette in ogni piccola cosa.
Che peccato che tu abbia perso la tua cliente.
Guarda bene...
che cosa posso fare veramente.
So che è senza precedenti,
ma la prego di permettere alla procura di chiedere una sentenza.
Come indicato nell'accusa, condanneremo l'imputata Yoon Do Hee
per omicidio o tentato omicidio.
Pertanto, chiedo l'ergastolo.
Un attacco preventivo, eh?
Va bene allora.
Anche se non ci sono precedenti come avvocato difensore,
vorrei pronunciare la mia opinione.
Dichiaro l'imputata Yoon Do Hee
non colpevole.
Avevo detto 10 anni!
Anche se la Corte Suprema non ha alcuna opinione riguardo il rinvio,
le prove della procura e
la dichiarazione del testimone non erano abbastanza credibili.
Sostengo fortemente...
la sua non colpevolezza!
Potrebbe non averlo capito,
ma è dalla nostra parte.
Non avrei mai pensato di finire sotto i riflettori.
Questa volta farò in modo di risplendere.
Salve.
Perché ha cambiato improvvisamente avvocato?
Potrà avere un verdetto di non colpevolezza?
È ovvio che volesse un avvocato competente.
È perché Yoon Do Hee si fida più di me rispetto al suo precedente avvocato.
Inoltre, per venire incontro alle sue aspettative,
farò del mio meglio per provare l'innocenza della mia cliente.
C'è un motivo per cui ha preso un altro avvocato?
- Beh, l'altro motivo è... - Kang Ki Seok.
Oppure dovrei chiamarti Choi Yoon Jung?
Le hai detto di ammettere al suo reato durante il processo di appello
e di prendere un altro avvocato.
Hai trasformato l'arrogante, fredda ed aggressiva
Yoon Do Hee in un docile agnellino.
Non so che cosa tu abbia in mano contro di lei,
ma non finirà come vuoi.
Penso ti sbagli.
Lei è già fuori dal ring.
Non può combattere contro di me anche se volesse.
Deve essere punita visto che ha commesso un reato.
Visto che è colpevole per i precedenti reati,
deve essere punita una volta per tutte.
Anche se le prove sono state manomesse
e il testimone ha dato una falsa testimonianza, dovrebbe solo accettarlo?
Perché? Perché è ciò che vuole il pubblico.
Stai diventando sempre di più come Dong Han Ki.
Però il problema è...
che c'è un motivo per cui debba occuparmi del suo caso.
Perché non smetti di ossessionarti di vincere?
Forse la prossima volta, ma questa volta non ha alcuna speranza.
Sung Ki Jun.
Probabilmente ha giocato un ruolo in questo.
Ti ha fatto diventare l'assistente procuratore per questo caso
e ha fatto in modo che ottenessi anche un rinvio a giudizio.
Perché?
Solo perché non gli piaccio?
Vieni manipolato senza
- nemmeno sapere il vero motivo. - Sì.
Non lo so.
Non lo voglio nemmeno sapere.
"Non m'importa quale sia al verità."
"Tutto quello che m'interessa è vincere."
Dicevi così. Non dovresti dirmi questo.
Quindi? Non t'importa della verità?
Vuoi solo infastidirmi?
Non è così?
Divertiti finché puoi.
Sarà solo per un breve istante.
Stai davvero aiutando Sung Ki Jun?
Era tutto programmato?
Venire alla Corte Suprema e nella stanza d'ospedale?
Come mai si è trasformata da pena di morte a ergastolo a vita?
- Ci sono dei problemi con le prove? - Beh...
Posso provare l'accusa contro di lei.
Ma considerando la Corte Suprema che ha rinviato la causa,
l'ho ricontrollata
e concluso che l'ergastolo a vita sia più appropriato della pena di morte.
- È tutto. - Non ci sono altri motivi?
Ki Seok è sempre stato così?
È cambiato molto da quando è diventato procuratore.
Il suo desiderio di battermi si è trasformato in disperazione.
E visto che la sua presenza che esisteva sotto il mio nome è morta,
se n'è uscito con una nuova persona.
Un piagnucolone che afferma che non gli è mai importato di vincere
ed insiste che gli interessa solo realizzarsi.
Quel piagnucolone...
Lei è più piagnucolone.
Comunque sia, così non va bene.
Di questo passo, Yoon Do Hee non avrà un processo equo
e la verità verrà seppellita.
La verità non c'entra niente,
ma perderei il mio compenso.
Yoon Do Hee era la mia preda dall'inizio.
La prenderò di nuovo se cercherà di scappare.
Ta-da!
E' sorpresa?
Non ho niente da dire a queste persone.
Perché?
E' delusa che non sia Choi Yoon Jung?
Di che cosa ha parlato con il Procuratore Kang Ki Seok?
Che cosa ci nasconde?
Perché vuole essere dichiarata colpevole?
Sei sempre una gran chiacchierona come una dell'asilo.
Non posso rispondere. Ci sono troppe domande.
Non volevo comunque farlo.
Considerato quel che abbiamo passato insieme,
come ha potuto dire addio all'improvviso?
A meno che non si sia improvvisamente innamorata
di un idiota come l'avvocato Yoon Sang Koo.
Anche se ci siamo affezionati l'uno all'altra
sappiamo comunque come va a finire.
La lascio andare per il suo stesso bene.
Non sia asfissiante adesso.
Che c'è?
E' per i soldi?
Le darò almeno la commissione.
Non è una questione di soldi.
E' proprio per i soldi.
E poi mi ha anche promesso un'altra cosa.
Vi sono riconoscente,
ma un addio dovrebbe essere semplice e diretto.
Bye-bye.
Pensavo fosse stata lei.
eppure con un verdetto di non colpevolezza a portata di mano,
ci licenzia e va dritta verso l'ergastolo?
Ci può essere solo un motivo.
Se verrà dichiarata innocente,
il vero colpevole sarà scovato e questo per lei è un problema.
Le sembro una che proteggerebbe qualcuno?
Credo che a lei prema solo ciò che desidera.
- Ha ragione. - Ciò significa...
che se doveva proteggere qualcuno,
quel qualcuno deve essere il colpevole.
Lo troverò di sicuro.
Eccolo.
Lo sguardo che mi dice che ci sono andato molto vicino.
Gli uomini che Yoon Do Hee ha frequentato.
Rintracciali tutti fino ai tempi dell'asilo.
Capito, bambina dell'asilo?
Bambina dell'asilo?
Almeno adesso sono umana.
Tieni!
Andavano molto d'accordo.
Perfino quando la mamma di Ha Na morì,
lei non mostrò la sua tristezza
perché questo avrebbe intristito anche il suo papà.
Fu molto coraggiosa.
Ha Na doveva amare molto il suo papà.
E smise di sorridere dal momento
in cui lei apparve nella loro vita.
Sì, penso che istintivamente sapesse
che si trattava di una donna pericolosa.
E' una bambina molto intelligente.
Ultimamente Ha Na mi preoccupa molto.
Ecco perché gli suggerì di lasciarla.
Lee Jun Il accettò il suo consiglio?
All'inizio no.
Ma alla fine
disse che per Ha Na l'avrebbe fatto.
Quindi la sua decisione fece scattare l'imputata.
Ed è per questo che commise un simile orribile delitto.
Intende che a causa di quello che dissi io...
Non è colpa sua, signora Lee Yoon Ji.
La ragione per cui Ha Na ha potuto
cominciare a parlare con la gente e ad andare a scuola
è solo perché lei le si è dedicata
come se fosse stata la sua stessa figlia.
La ringrazio.
Ho sentito che Ha Na trascorre
ancora del tempo seduta sotto l'albero
che i suoi genitori piantarono per lei, ricordando i bei momenti.
Spero sinceramente che riesca a sorridere
esattamente come faceva in passato.
Avvocato Yong Soo Man.
Potrebbe dirmi qual è la sua occupazione?
Faccio le consegne per un ristorante cinese.
Consegnava anche a casa di Lee Jun Il?
Non molto spesso.
Una o due volte al mese.
Ha visto Yoon Do Hee in quella casa?
Sì, circa un mese prima dell'incidente.
Consegnai due noodle piccanti e del maiale in agrodolce
e lei era lì.
Questa è un'informazione importantissima.
Aveva ordinato noodle piccanti in precedenza?
In base alla cronologia delle consegne, non lo aveva mai fatto prima.
Come avete appena sentito,
Lee Jun Il non aveva mai ordinato noodle piccanti prima.
Il motivo è...
che Lee Jun Il e Ha Na
preferivano i noodle ai fagioli neri piuttosto che quelli piccanti.
Ciononostante, secondo le persone che la conoscono,
Yoon Do Hee preferisce i noodle piccanti.
Questo è irrilevante per il dibattimento.
Irrilevante?
E' strettamente connesso, invece.
E quindi dove vuole arrivare, Avvocato?
Glielo dico subito.
Testimone,
chi chiamò per fare l'ordine quel giorno?
Sembrava una bambina.
La figlia.
Vedete?
Ha Na ordinò i noodle piccanti per Yoon Do Hee
nonostante a lei non piacessero.
Questo prova che Yoon Do Hee e Ha Na
non si odiavano tanto quanto
afferma l'accusa.
Ma in realtà erano molto amiche.
Ora, immaginate questo:
siedono con i noodle piccanti davanti.
Staccano le bacchette di legno
e succhiano i noodle con il brodo che gocciola giù dalla bocca.
Parlano di versare oppure no la salsa sul maiale in agrodolce.
Condividono quel pasto così felicemente.
Come potete immaginare un omicidio in questa situazione?
L'accusa attribuisce l'omicidio a Yoon Do Hee
esclusivamente in base ad una testimonianza faziosa.
E' tutto.
Le farò una domanda.
E' sicuro che abbiano ordinato i noodle piccanti quel giorno?
E perché altro?
Per tre volte negli ultimi due mesi, lei ha accidentalmente
fatto confusione con gli ordini
ed ha consegnato i noodle sbagliati
finendo nei guai, vero?
Sì.
Magari anche quel giorno si è sbagliato
e Yoon Do Hee non ha detto nulla, incurante
di quel che Ha Na voleva, visto che a lei piacevano quelli piccanti.
Obiezione! E' solo una supposizione.
Come avete appena sentito,
supporre che loro due si piacessero in base
alla preferenza per noodle diversi non è troppo
debole come argomentazione?
E' tutto.
Noodle piccanti un corno.
Che faccio?
Che vuoi?
Pinna di squalo.
- Cosa? - Detesto tutti e due quei noodle.
Capisco...
Si scordi di farmi assolvere.
Riduca la mia condanna a 10 anni.
Faccia come le dico.
Altrimenti è licenziato.
Sì.
Ho capito.
Non farne un dramma. Tanto sei una controfigura.
Di che stai parlando?
Perché pensi che abbia licenziato Goethe quando lui ha fatto revocare
l'appello alla Corte Suprema?
Per via del mio onorario e della mia abilità.
Sei davvero così ingenuo?
Significa che ha fatto un accordo con Kang Ki Seok.
Per questo lui ha richiesto l'ergastolo.
Ma comunque è in gioco la sua vita.
Sung Ki Jun.
C'è lui dietro.
Non so bene perché,
ma sento che Sung Ki Jun sia profondamente coinvolto in questo caso.
Sung Ki Jun.
Cosa?
Andiamo!
Pronto?
Ho fame.
Non gliela farò passare liscia.
Mi vendicherò con le mie stesse mani.
- Hai avuto la confessione? - Ecco...
Non ancora...
Hai almeno...
riferito il mio messaggio?
Sì, naturalmente.
Ma...
per qualche ragione,
non dirà niente.
C'è il filmato della telecamera di sicurezza.
La prova è lampante. Perché non...
te ne occupi e basta?
Il fatto è che...
è piuttosto difficile.
Sono segnato per la dichiarazione sbagliata dell'ultima volta
e penso anche che l'avvocato Ko Tae Rim
sospetti di me.
Se mi impegno troppo nelle indagini,
le cose potrebbero diventare difficili per me...
- Detective Noh. - Sì.
Perché fai così adesso?
Sei stato così bravo finora.
Dovresti subentrare alla sicurezza del Gruppo Han Kang dopo la pensione.
Facciamolo.
- Va bene? - Sì.
- Che fai? - Prego?
- Non te ne vai? - Ecco, sì...
Dove vuole che la porti?
Non puoi farne una giusta?
Devo occuparmi personalmente di tipi come questo?
Sono desolato.
Lo sai...
Eh?
Sai quanto ho perso contro quel bastardo di Jo Geum Se?
Non lo sai?
Se ti appelli al quinto va bene,
ma comunque le cose finiranno in un certo modo.
Andiamoci piano, va bene?
Cheol Jin, per favore.
Eh?
Ha ricevuto questa per posta.
Sì.
[ Jo Geum Se ] Arriva da Jo Geum Se, che fece causa
per ingiusto licenziamento.
Non voglio dire che questo sia il suo compenso.
Le ho mandato un po' di informazioni di quando ero nel gruppo Han Kang.
Sono i documenti contabili della Han Kang Distribution.
La maggior parte riguarda l'ufficio dell'amministratore.
Carta igienica, caffè, carta per stampante...
E' riuscito a mettere insieme del materiale vario.
Cosa dovrei farne?
C'era da aspettarselo da Jo Geum Se. [Registrazioni contabili del secondo trimestre]
[Storico degli acquisti]
E questo?
Questo è Sung Ki Jun e...
La vittima dell'omicidio del lavoratore part-time,
Bae Man Ho, non è vero?
Io sono per il dare e avere.
Che si tratti di soldi o di un pugno...
o di una vita...
Bisogna calcolare l'interesse come si deve.
Vieni con me.
Dove?
Dobbiamo riprenderci Yoon Do Hee.
Così potremo beccarlo.
- Sicura che sia qui? - Sì.
Yoon Do Hee dipendeva moltissimo da questa persona.
Lui è stato un delinquente per un certo periodo,
ma da quanto incontrò Yoon Do Hee è diventato un esperto di arti marziali.
E allora andiamo a parlarci.
Ho da fare. Adesso devo andare.
Non andartene.
Li sento!
- Che ci fate qui? - Ecco...
siamo solo degli avvocati di passaggio.
Adesso andiamo. Arrivederci.
Conosce Yoon Do Hee, vero?
Io l'amavo.
E' l'unica donna che abbia amato nella mia vita.
Seppi che era incinta.
Ma in quel momento,
non ero abbastanza maturo.
Provai a suggerire di crescere il bambino insieme,
ma lei piuttosto che farlo insieme a me,
preferiva morire.
Ecco perché la lasciai.
Il pubblico ministero ha detto che avrebbe mantenuto anche questo segreto.
Sono sicuro che sia quello che vuole anche lei.
Spero che anche voi facciate lo stesso.
L'ultima cosa che posso fare per quella donna...
è questo.
Quindi è così?
È una strana coincidenza.
Come è potuta succedere una cosa del genere?
Perché mi hai fatto inginocchiare?
Mi si sono addormentate le gambe.
Non ho niente da dire. Che cos'è?
Chi è questa donna?
Pensavo che avrebbe potuto prendere una pausa dalla noiosa vita della prigione.
Ho portato una...
- Carta dei Tarocchi... - Una lettrice di tarocchi.
Ha un pelucco...
Aigoo, chiedo scusa.
Non faccia niente di stupido.
Faccia solo quello che le ho detto.
Intesi?
Stia bene.
So che Seo Jae In ti ha chiesto di farlo, ma va bene?
Hai detto che eri dalla parte di Sung Ki Jun.
Il Gruppo Han Kang è dietro al B&G
e Sung Ki Jun è il proprietario del Gruppo Han Kang.
Finché Goethe non cattura Sung Ki Jun...
La professoressa Song verrebbe cacciata via.
Il Presidente Bang ritornerebbe allora?
Dovremmo farlo allora.
Farò del mio meglio. Prendi più capelli.
Salve.
Che stile preferirebbe?
Ecco il risultato del DNA.
Come può essere...
Credo che il vero colpevole sia...
Che cosa dovremmo fare?
È il procuratore Kang Ki Seok.
Sono l'avvocato di Yoon Do Hee. Come possono...
Lo so.
Sembra di cattivo augurio, no?
Ho sentito siete stati lì.
Allora conosci la verità che renderebbe tutti infelici.
- Era Ha Na, vero? - Yoon Do Hee è la colpevole.
Non importa chi ha portato avanti il ​​crimine,
è stata Yoon Do Hee che ha creato quella situazione.
Non è vero.
Non le interessava rendere l'intero mondo
suo nemico, ma ora...
sta rischiando la vita per tenere il segreto.
"Un avvocato dovrebbe fare del suo meglio per il beneficio del cliente."
È quello che mi ripetevi.
Il finale che avrebbe reso felici sia Yo Do Hee che Ha Na.
Non è quello che dovremmo fare?
Ecco cosa penso.
Non mi importa della verità...
finché tutti saranno felici.
Sono così colpito, sto per mettermi a piangere.
Valeva la pena tenerti sotto la mia ala.
Sono lieto che tu abbia capito.
Mi sto davvero commovendo adesso.
Perché sta piangendo?
Smetta di fare lo sciocco.
Sono stato beccato.
Procuratore Kang Ki Seok.
Credo ancora che la verità sia importante.
Ma se la rivelassi...
Anche se qualcuno si farà male o tutti saranno infelici,
non c'è niente da fare, se è la verità.
Accidenti.
È così patetica e noiosa. Vero?
Non è minimamente maturata dal primo giorno in cui l'ho incontrata.
Sei ipocrita, irritante e testarda.
Pesce rosso, girino e Pulcino.
Quando lo romperai?
Quando lo romperai e uscirai dal guscio?
Lei è ossessionato dai soldi, volgare,
e un truffatore che sfrutta le vulnerabilità degli altri per vincere.
Perché stanno litigando?
Ci proveremo ancora un po'.
È un peccato.
Non siamo bravi a rassegnarci.
Il nostro attaccamento persistente è molto appiccicoso e noto.
Usciamo?
Ti ho detto prima...
che sei già fuori dal ring.
Qual è il punto del processo di oggi comunque?
L'arma che ha l'ufficio del pubblico ministero.
La distruggeremo.
Signor Kim Yi Soo.
Ha lavorato duramente come informatore
presso lo studio legale Ko Tae Rim per molti anni.
Sì.
Ma non sono stato debitamente pagato per un anno intero.
Non posso perdonarlo.
Anche io ero scioccato.
Non posso credere che lo abbia fatto.
È stato decisamente lui.
Il Direttore d'ufficio Koo Se Joong,
responsabile della contabilità, ha rubato il mio stipendio.
Chiedo che mi paghi l'intero importo che mi ha rubato.
Goethe ha intentato una causa legale?
Intende dire...
le persone dell'ufficio si sono fatte causa l'una con l'altra?
Sì.
Va bene.
Goethe...
Che cosa ha in mente?
Non ho potuto evitarlo.
Avevo urgente bisogno di soldi.
In realtà, sono una vittima anche io.
Cosa intende con vittima?
Sono stato ingannato.
La donna che stavo frequentando all'epoca
mi ha portato via tutto.
È lei la cattiva.
Dovrebbe denunciare lei, non me.
Chi è la donna a cui fa riferimento?
Beh...
È Yoon Do Hee.
Yoon Do Hee...
Sta parlando di quella Yoon Do Hee?
Sì.
Intendo la Yoon Do Hee accusata di omicidio.
Cosa? Yoon Do Hee?
Esatto.
È stato sedotto da una donna crudele come lei?
Sono sicuro che sia completamente inventato.
Considerata la differenza di età,
non c'è modo che possa essere vero.
Obiezione.
La difesa lo sta insultando
senza aver verificato i fatti.
Differenza di età?
L'età è semplicemente un numero.
Non c'è confine tra amanti.
Non è d'accordo, Vostro Onore?
Avvocato della difesa.
È stato avvertito.
[ Situazione familiare del Giudice Moon Young Guk ] Chiedo scusa.
[ Una fidanzata di 25 anni più giovane ]
Vostro Onore.
Chiamo Yoon Do Hee come prossimo testimone.
Chiedo che Yoon Do Hee si presenti in tribunale.
Bene.
Dovremmo portare qui Yoon Do Hee per capire chi sta mentendo.
Richiedo anch'io la sua presenza.
Richiedo Yoon Do Hee.
È un po'...
Quale differenza di età?
Cosa c'entra la differenza di età con l'amore?
Non crede, Vostro Onore?
Va bene.
Dovremmo scoprire la verità.
La differenza di età non dovrebbe importare.
Che cosa vuol dire, una testimone?
Cos'è questa assurdità?
Non so chi sia.
Mi rifiuto! Rifiuto!
Signora Yoon Do Hee.
Conosce l'accusato laggiù?
No.
L'imputato Koo Se Joong ha detto che avete avuto una relazione un anno fa.
L'imputato Koo Se Joong,
aveva una relazione con la signora Yoon Do Hee, giusto?
Mi risponda.
È così, giusto?
Sì, è corretto.
Perché lo nega, Yoon Do Hee?
Ho detto che non lo conosco.
Ad esempio, la sera del 13 marzo 2018,
- afferma di essersi incontrato con lei. - Ho detto di no.
Crede che sia pazza? Frequentare un uomo vecchio come lui?
Ovvio che no.
Perché quello è il giorno in cui Lee Jun è stato assassinato.
Probabilmente era sulla scena del crimine in quel momento.
Koo Se Joong si è probabilmente sbagliato, giusto?
Se sta mentendo adesso,
questo proverebbe che lei non è la colpevole di quel caso.
Che cos'è questo?
Non avrebbe senso ammettere di essere colpevole
quando non lo si è affatto.
Che cosa sta facendo?
In realtà, sta proteggendo qualcuno.
Non ha senso, vero?
È tutto.
Signora Oh.
È così che è stato.
Ecco perché mi ha respinto.
- Si sta sbagliando. - Mi dispiace che non lo sapessi.
Non sapevo che...
le piacciono solo le donne belle e giovani.
Beh, la cosa è...
Ho gradito la sua compagnia.
Sì, ha ragione.
Mi piacciono solo le donne belle e giovani.
Che cos'ha detto?
Ne sto guardando una proprio adesso.
Intende...
me?
Per me, lei è...
la più giovane e bella donna del mondo...
Vorrebbe...
uscire con me?
Signore...
Che importa!
Dato che è stata fidanzata con molti uomini finora,
non è per quello che non ricorda l'imputato?
Cosa sta cercando di tirare fuori?
Lo prendo come un "Sì, li ricordo tutti."
Quindi per esempio,
ricorderà Ahn Bae Dal
che normalmente faceva il gangster,
e adesso è un artista di arti marziali?
Ahn Bae Dal, quello con cui era fidanzata 13 anni fa.
Non ne ho idea.
Non lo conosco.
Non hai avuto un figlio da lui?
- Ho detto che non lo conosco! - Vostro Onore!
Questo interrogatorio è ingiusto.
Richiedo una sospensione immediata.
Membro del pubblico, per favore si calmi.
Queste domande non hanno nulla a che fare con il caso.
Non sta a lei capirlo.
Vostro Onore.
Stavo anche io per fare obiezione
perché sentivo che tutto questo era irrilevante.
Ma le risposte potrebbero diventare rilevanti in futuro.
Richiedo di procedere.
Ahn Bae Dal ha detto che voleva che lei avesse il bambino.
Quando andai a trovarla dopo,
lei era già partita con il bambino.
[ Certificato di Nascita ]
Questo è un certificato di nascita.
19 aprile 2007.
Dette alla luce una bambina in ottima salute
e che pesava 2,984 kg.
Dato che la sua vita con Ahn Bae Dal era instabile,
la fece adottare
anche se questo le spezzò il cuore.
Non chiese nemmeno dove fosse finita.
Dopo quello, cancellò quella bambina dalla sua mente.
Non è vero?
Yoon Do Hee.
Non gli risponda.
Se non vuole rispondere, non deve farlo.
Comunque, continuerò il mio interrogatorio.
Dopo un po' di tempo,
quando arrivò in casa della sua nuova vittima Lee Jun Il,
rimase sconvolta.
Basta.
Perché trovò una bambina
una bambina con la stessa data di nascita della sua.
Cosa stai facendo?
Saluta.
Buongiorno.
Il suo aspetto.
I due nei sulla sua mano.
Erano identiche su ogni cosa.
"Non esiste. Non può essere."
Anche se provava a negarlo,
si sentiva attratta da lei ogni volta che la vedeva.
Quindi iniziò a sentirti sicura.
Chiuda la bocca.
Probabilmente è quello che diceva a se stessa.
"Questa bambina deve essere...
mia figlia che ho dato in adozione
13 anni fa!"
Per favore, chiuda la bocca!
Che cose senza senso sta dicendo?
E' un paranoico.
Io non ho una figlia.
Quella piccola monella sfacciata...
è un'estranea per me!
Quindi dovrei mostrarle i risultati del test del DNA?
Come osa farmi questo?
Lasciatemi andare!
Lasciatemi!
Yoon Do Hee, per favore si calmi.
Stavo solo facendo delle ipotesi.
In effetti, volendo vedere
quella bambina, Ha Na,
frequentò di più la loro casa.
Voleva sposare Lee Jun Il,
e sperava sinceramente di diventare la mamma di quella bambina.
Ma...
Ha Na non aveva idea delle sue circostanze.
La bambina la disprezzava
perché stava cercando di rimpiazzare sua mamma.
Vattene. Ho detto, vattene!
Vattene!
Do Hee!
A causa della reazione di sua figlia,
Lee Jun Il sembrò prendere in considerazione di concludere la relazione con lei.
Ha Na è una ragazza grande adesso.
Sì.
- Ma in realtà... - Anche ad Ha Na manca sua zia.
iniziò a cercare tra i parenti qualcuno che potesse prendersi cura di lei.
Lee Jun Il aveva scelto lei invece di sua figlia.
Quando Ha Na lo scoprì, la cosa deve averla devastata.
Ho pensato questo.
Entrambi bevvero il veleno,
ma perché morì solo Lee Jun Il
e Ha Na venne risparmiata?
No.
Non è così.
Deve essere molto intelligente.
Questo è stato possibile
perché lei mise diverse quantità di veleno
nella sua porzione e in quella di suo padre.
Così nessuno avrebbe mai sospettato di lei.
La sospettata sarebbe stata lei.
E questo è quello che è successo.
Per favore, la sto implorando.
Quella bambina, che l'ha condannata a morte
sta imbrogliando tutti,
e recita la parte della figlia innocente che ha perso il suo papà.
- Non è così... - Lei non avrebbe mai...
immaginato che la donna che ha condannato...
è la sua madre naturale.
Non è vero!
Quella bambina non è la colpevole.
Lei amava davvero suo padre.
Non avrebbe mai fatto una cosa simile.
Capisco.
Allora Lee Jun Il è l'unica altra possibilità.
Perché Lee Jun Il aveva il peso
di sua figlia che si opponeva al vostro matrimonio...
è caduto in una profonda disperazione,
e ha commesso un doppio suicidio con Ha Na.
Lasciando a lei il premio della sua assicurazione per la vita.
Ma nonostante questo,
sarebbe stata lo stesso incolpata di questo crimine.
Se Ha Na scopre che
suo padre è quello che ha provato ad ucciderla,
potrebbe perdere la voglia di vivere.
Devi aver avuto
voglia di prenderla tra le sue braccia...
e stringerla.
Prendere le sue mani tra le sue,
e fissarla per ore.
Devei aver avuto voglia di...
confessarle tutto.
Ma non ha potuto.
Perché in quel momento,
sarebbe diventata la figlia di
una strega cattiva che tutti disprezzano.
Sta difendendo la sua...
figlia biologica, Lee Ha Na.
Basta.
Penso sia abbastanza.
Obiezione.
La domanda è irrilevante.
Obiezione accolta.
Non va bene? Tutto è uscito allo scoperto.
I media stanno impazzendo.
Ha Na non può nemmeno entrare a scuola a causa dei giornalisti.
Non hai più nessuno da coprire ormai.
E nemmeno nessuna ragione per dichiararsi colpevole.
Quindi quale sarebbe la cosa più saggia da fare?
Che ne direbbe di nominarmi di nuovo suo avvocato, così da poter essere vendicata?
Così mi potrà dare il compenso che avevamo pattuito.
Non c'è bisogno di pensarci.
"Non mi interessa quello che succede a mia figlia."
"Io vivo solo seguendo i miei desideri."
Yoon Do Hee, ecco cos'è lei.
Per favore basta. Sta esagerando.
Lo sto facendo perché tu mi hai abbandonato.
Yoon Do Hee,
i nostri destini sembrano legati.
Dia tutta la colpa a Lee Ha Na, e si vendichi.
Non coinvolgerò quella bambina.
- È già troppo tardi. - Quella bambina è innocente.
Faccia qualcosa, per favore.
È finita.
Torniamo indietro in qualche modo!
Non può essere aiutato.
Comunque l'ha abbandonata!
Ha fatto finta che non esistesse!
Per favore, non le parli così!
A te importa solo della verità.
Che il cliente soffra o no,
dobbiamo esporre la verità.
Hai istigato ad arrivare a questo!
Ma senza pensare...
che noi dobbiamo anche proteggere i nostri clienti.
Allora cosa dovremmo fare?
Stai dicendo che c'è un altro modo?
Dopo che avremo vendicato Yoon Do Hee...
Farò assolvere anche Ha Na.
Quello non sarà possibile.
Dato che siamo arrivati così, lontani, dobbiamo...
Fare cosa?
Cosa faremo?
Costruirò...
una nuova verità.
Bingo.
Yoon Do Hee.
Proviamo di nuovo.
Fallo tu.
D'accordo.
Yoon Do Hee.
Vuole ammettere di aver compiuto il crimine
e chiedere perdono. Giusto?
Sì.
L'ho ucciso io.
Cos'ha appena detto?
Sta dicendo che lo ha ucciso?
E il movente?
Voleva lasciarmi...
ed ero disperata.
Quindi dopo averlo ucciso,
volevo seguirlo.
Alcuni pensano che lei stia mentendo
per proteggere sua figlia Ha Na.
Questo è del tutto falso.
Cosa c'è di vero sul pettegolezzo secondo cui Lee Ha Na sarebbe sua figlia?
Non ha senso.
Avevo pianificato di uccidere anche lei.
Giusto?
Allora come ha fatto a comprare il veleno?
L'ho comprato online,
al mercato nero.
È questo?
Sì.
È quello.
Ha portato questo a casa di Lee Jun Il?
Sì.
E' passata dalla porta posteriore e lo ha messo nella pentola in cucina.
È andata così?
Non sono riuscita a...
metterlo dentro.
Non lo ha messo dentro?
- Cosa ha detto? - Non lo ha messo?
Papà, stai barando.
Devi fare un suono!
Papà, dove sei?
Ehi. Ti ho trovato, Papà!
Sì!
Ti ho preso.
Ehi, Ha Na.
Sei una ragazza grande ormai.
Ti piacciono ancora questi giochi sciocchi?
Sì, è divertente.
Di solito ci giocavamo con mamma.
Questo è il mio gioco preferito.
Quando li vidi così,
tornai in me.
Mi spaventai per quello che avevo quasi fatto.
- Papà, ho fame. - Hai fame?
Andai nel panico ed uscii dalla casa.
Feci una scoperta orribile il giorno dopo.
Pensavo che quella bottiglia fosse nella mia borsa...
ma non c'era.
Nella mia fretta di fuggire,
l'avevo lasciata in quella casa.
Poi...
Vidi la notizia riguardante la sua morte.
Capisco.
Questa bottiglia assomiglia a quella di una deliziosa spezia.
Se questa si trovava sul pavimento della cucina,
avrebbe sicuramente causato uno sfortunato incidente.
Un incidente?
Obiezione!
La difesa ha appena ammesso la sua colpa.
Questo è vero.
Perché l'ho lasciata lì dov'era...
è come se li avessi uccisi.
Come se?
Capisco come si sente.
Ma lei non è quella che li ha uccisi.
Però ho pianificato di volerli ammazzare.
Da questa prospettiva...
io sono un'assassina.
La verità è sempre inaspettata.
Sì, Yoon Do Hee è una indimenticabile diabolica strega.
Ha provato ad uccidere il suo amante e sua figlia.
E se guardate i risultati,
il suo crimine è effettivamente grave.
Dovrebbe essere punita nella massima misura.
Per violazione delle Regole della Gestione Chimica.
Però,
non è colpevole di omicidio.
Questo caso non riguarda un omicidio,
ma un alta probabilità di cattiva gestione.
Non posso essere incolpata per omicidio?
No.
Perché questa è la legge.
Questo è tutto.
Sono stata corrotta
Stai esagerando. Hai solo una briciola di me in te.
Yoon Do Hee.
Allora che cosa riguardava quella confessione?
Lei non lo ha ucciso veramente,
ma ha avuto intenzione di farlo.
È questo il problema?
Sì.
Lei pensa che questa patetica e vergognosa tattica possa funzionare in tribunale?
Obiezione!
Sta insultando la testimone dichiarando che la sua testimonianza sia
patetica e vergognosa.
Obiezione sostenuta.
Stai insultando la corte con il tuo atteggiamento infantile!
Insultando?
Negare le grida sincere dell'imputata senza alcun fondamento.
Adesso, questo è un insulto!
Negligenza volontaria. Sì.
È negligenza volontaria.
Lei ha preso il veleno per poter uccidere e lo ha lasciato lì intenzionalmente.
Lei sapeva che le cose avrebbero preso questa piega.
Vostro Onore, non vi è alcun dubbio che lei sia un'omicida.
L'imputata lo sta ammettendo da sé.
Capisco.
Quindi l'Ufficio del Procuratore accetterà la sua testimonianza, è corretto?
Anche se è completamente differente dalle tue prove.
Quindi ammetti che le tue richieste costanti
e le tue prove ora non sono valide, è corretto?
Quindi raccogli prove di un omicidio
con una negligenza volontaria,
e con nuove accuse.
Procuratore, ci sono altre domande?
Beh, io...
Beh, ecco...
Voglio dire...
L'imputata può andare.
Yoon Do Hee, aspetti.
Non posso accettare questa falsa testimonianza.
Sa quanto ho lavorato duro per lei e per sua figlia.
Non può tradirmi a questo modo.
Lui sta dicendo cose che non sono chiare.
Procuratore, adesso basta.
Allora ci aggiorneremo più tardi.
Non è giusto!
Non sai quanta miseria ha causato agli altri?
Dovrebbe essere rinchiusa in prigione per parecchi anni
prima di essere rilasciata nella società.
Se così non fosse, causerà ancora più miseria.
E Jae In, voglio dire...
Avvocato Seo Jae In.
Da quando ricorri ai complotti?
Hai detto che io ero un altro Goethe.
però tu stessa sei diventata un altro Goethe.
Quindi?
Hai preso questa vittoria calpestando, persuadendo e minacciando il tuo avversario.
Ma c'è dietro una colpa ancor più grande.
Sei ossessionato dalle vittorie dovute a quella colpa.
Il tuo tentativo è quello di scappare. Niente di più, niente di meno.
Se tu continui a non vincere,
allora la tua vita diventerà senza senso.
Non è la verità?
Non ha tutti i torti.
Sì, che li ha.
Sono qui solo per questi.
Per favore!
Vedere la bellezza nelle persone e non la cattiveria.
Credere nella loro innocenza.
Solo allora potremmo concederci e arrivare a compromessi senza odiarci.
Possiamo lottare per la felicità di chiunque
e non per la miseria di tutti!
A questo proposito.
Pace e amore.
Vuoi fare un discorso da reginetta di bellezza?
Kang Ki Seok, che tu sia su un piedistallo o un podio,
perché non provi a scendere?
Le persone che vediamo in tribunale sono
idioti che screditano i loro amici si tirano giù i pantaloni,
senza tenere conto se gli altri
se hanno qualcosa da prendere,
e picchiano qualcuno se sono nervosi,
o addirittura li uccidono. Non lo sai questo?
Questo è come funziona la società.
Ma tu pensi di essere superiore a loro.
Quindi nonostante tu non abbia superpoteri,
fluttui sopra di loro per guardarli con sufficienza,
per spingere a controllarli, arrivare a compromessi,
pensando che tu possa creare della felicità.
Come se tu fossi un Dio o qualcosa.
Solo per accettare il fatto che anche tu
sei solo spazzatura!
Sono solo spazzatura?
Non lo sei?
Vuoi giocare con i tuoi ideali
così che tu possa usarli nelle cause e calpestare così gli altri nel tuo reame.
In più sei ipocrita, arrogante e ingannevolmente competitivo,
tiri fuori dei ''detti'' ridicoli,
e provi ad imitarmi.
Non hai il coraggio di scendere e provare a sporcarti,
ma ti atteggi a spavaldo, e sogni delle vittorie di classe.
Sei un perdente patetico!
Mi sto trattenendo perché sono giù di corda.
Ho altri 5,470 o più critiche che ti riguardano...
Ki Seok!
Non mi sto ancora arrendendo.
No, non lo farò.
Se me ne andassi per delle calunnie,
non avrei iniziato come prima cosa.
Ci sono quelli che confondono la legge dell'inerzia con le loro convinzioni.
E tu ti sbagli.
Se sono su un piedistallo...
sei tu quello che guarda giù dal cielo.
Mi ha capito.
Chi sta predicando a chi?
Avvocato, lei è persino peggio.
Questa è la sentenza.
Il verdetto.
L'imputata Yoon Do Hee.
Non colpevole.
La ragione inizia
riguardando la prima denuncia di omicidio,
ed il sospetto tentato omicidio.
Abbiamo contemplato tutti i fatti indiretti e...
Qui ci sono i risultati del DNA.
Le chiedo scusa per non averle chiesto il permesso.
Se non ne ha bisogno, li stracci pure.
Guarda.
[ Percentuale di parentela: 0,000000]
Ha Na.
Hai una sola mamma, quella che si trova in paradiso.
Sarà sufficiente?
Ha fatto un gran sorriso quando ha scoperto che non sono la sua mamma.
Allora sono felice.
Per sua conoscenza, questo è il test reale.
Se lo vuole vedere o no spetta a lei.
Ehi, perché lo sta...
Anche questo è finto, comunque.
No, questo è quello reale...
Non ha mai fatto il test, vero?
- Che esperta. - Cosa?
Cos'ha detto?
Adesso dovrei andare.
Ho una riunione con una compagnia di pubblicità.
Vogliono fare un'autobiografia o qualcosa del genere.
Sono felice poiché posso fare dei soldi.
Non sta dimenticando nulla?
Lei ha qualcosa per me.
Le farò sapere presto il posto.
L'ho nascosto molto bene.
Bene, allora.
Dovrà mantenere la sua promessa.
Se non lo farà, avrò una nuova denuncia di Kang Ki Seok.
Aspetti un minuto.
Non ha fatto il test del DNA?
Allora qual è la relazione tra Yoon Do Hee e Ha Na?
Qual è la verità?
Lee Jun Il ha provato...
un doppio suicidio con Ha Na?
Questa è una possibilità.
Quindi Ha Na è la colpevole, giusto?
Potrebbe esserlo.
O potrebbe esserlo Yoon Do Hee?
Potrebbe...
Ehi, aspettate...
Allora perché ho dovuto fare quella scenata
quando siamo andati in tribunale?
In tal caso, quella può essere la verità.
Ho da fare, quindi...
Anche io da fare...
Cosa? Che c'è?
Sono stata ingannata di nuovo?
Eh?
Ho persino pensato di lasciare la mia professione.
Oh... capisco.
Vai avanti, vai avanti.
Il tuo contratto da schiava è concluso. Una nuova carriera può essere bella.
Ho visto che eri una specie di attrice.
Dovresti unirti ad una troupe teatrale per bambini, indossare una maschera da pesce rosso,
e andare in giro sculettando. Che spettacolo.
Sculetta, sculetta.
E allora la verità?
Non è stato rivelato nulla!
Oh... niente violenza. Ehi, ehi, stai lontana!
Ehi, ehi, no!
Ehi, smettila, basta!
Ho detto basta!
Ha Na, hai fame, vero?
Aspetta solo un attimo.
Va bene, Ahjumma.
[Maeil Editrice]
Unni.
Come sei stata?
E' passato tanto tempo.
E' la prima volta che ci incontriamo dopo la morte di Eun Jung.
15 anni.
Hai ragione.
Unni, sei stata tu?
- Che mi ha fatto convocare? - No.
Loro pubblicheranno il tuo libro.
Ho solo rubato qualche minuto del loro tempo.
Non ho niente da dirti.
Do Hee.
Devi considerare Eun Jung.
Come puoi dare una cosa simile a Ko Tae Rim?
Devo sopravvivere anche io.
Questi sono sufficienti?
Santo cielo...
il tuo patto con Ko Tae Rim è più importante del denaro?
Sei cambiata parecchio dall'ultima volta.
Se non vuoi, allora va bene.
[1 miliardo di won] (circa 750 mila euro)
Questa?
Qualcuno ha perso tempo, quindi...
Si è occupato della questione precedente?
Certamente.
L'ho conclusa tranquillamente.
Quindi volevo un suo consiglio.
[ Han Kang New Chemical Fabbrica Aggiunta del Gruppo TCAN ]
E' una fantastica opportunità.
Pensavo che sapesse...
- il perché il Presidente si oppone. - Accidente...
Se li zittiamo con il denaro, nessuno lo saprà.
Presidente Song, la prego, lo faccia per me.
Vuole?
[Indagine sui Fondi Neri]
Lui arriverà domani.
Perché non lo accompagni all'ufficio investigativo della Procura?
Seo Dong Soo?
Forse è passato troppo tempo perché tu possa ricordarlo.
Dieci anni fa, lavorava per il Presidente Sung.
Quando il Presidente Sung venne indagato per i suoi fondi neri,
lui fu il testimone chiave.
Quando lo vedra, lo riconoscerai.
- Stanno arrivando! - Sono qui!
Spostatevi, spostatevi.
E' vero che lei ha creato dei fondi neri?
Ha lasciato trapelare notizie sulla fusione dell'azienda per manipolare il mercato azionario?
- Che cosa pensa adesso? - La prego, ce lo dica.
- Presidente Sung! - Cosa dice l'Ufficio della Procura?
La prego, ci dica cos'è successo!
Ha manipolato le azioni della sua compagnia?
Ce lo dica, Presidente!
Che ne è della fusione dell'azienda?
Che fine hanno fatto i fondi neri?
Ce lo dica!
La prego, ce lo dica!
Che ne è delle azioni?
Di quanto si è trattato?
[Curriculum di Nuovi Impiegati]
[Profilo Personale: Seo Jae In]
[ Padre: Seo Dong Soo ] Seo Dong Soo è...
il padre di Seo Jae In?
[Terminal Traghetti Internazionali Incheon]
Lei è Seo Dong Soo?
Sono venuta a prenderla io. Sono Min Joo Kyun dello Studio Legale B&G.
[ Studio Legale B&G - Direttrice Min Joo Kyung ]
Piacere di conoscerla.
Sono Seo Dong Soo.
- E' questo? - Sì.
Quella è l'unica cosa dello scatolone di cui lei aveva parlato.
Salve!
Sono l'avvocato Seo Jae In, da oggi sono una donna libera.
Riguarda Yoon Do Hee?
- No, no. - Andiamo...
La smetta, è infantile.
- Ho diritto di guardarlo. - Eh?
In questi giorni ti senti proprio fiera dei tuoi "diritti".
Sì, non sono più una schiava.
Chi dice che ti assumerò?
Le ho dato io il suggerimento.
L'hai fatto tu? Perché?
In questi giorni sono un po' impegnato, tutto qui.
Quindi mi è difficile preparare tutti i documenti per il tribunale.
Prima di tutto, oggi negozieremo il mio stipendio.
Non possiamo cercare qualcun altro?
Certo che no.
State lavorando bene insieme,
quindi non c'è bisogno di riabituarsi.
E soprattutto, non è facile trovare un avvocato
capace come l'Avvocato Seo.
Quelle sono le sue parole.
Accidenti, lo strapperai. Ho detto, va bene.
Avvocato Ko, devi obbedire al Signor Koo.
Se il signor Koo e la proprietaria di casa dovessero mettersi insieme...
allora il signor Koo diventerà il padrone di casa.
Va bene. Per adesso, assumeremo lei.
Anche se non sono soddisfatto.
La negoziazione del compenso sarà sanguinosa, però,
l'accetterò.
Questo cos'è?
E' questo?
Questo cos'è?
Yoon Do Hee.
Cerca di prendermi in giro?
Wow...
E' il compenso perfetto processo libero dalla verità.
No.
Non può essere.
Rescindo l'annullamento del tuo contratto da schiava.
Neanche per sogno. Da oggi sono una donna libera.
No!
Ci sto rimettendo troppo. Assolutamente no!
No!
⚖️ ❤️ LEGAL HIGH ❤️ ⚖️ [Bloopers]
Come posso vedere, Avvocato Seo...
Ben fatto...
Mi commuove.
- Questo è tuo. - Questo è mio?
Allora non era mio?
Non sta facendo okay.
Grazie per essere venuti...
La battuta di oggi è...
Hai rischiato il tuo...
La tua vita...
Torna indietro.
(si apre la porta sbagliata)
Ma che diamine?!
Chi è stato?
Ho detto, chi è stato?
[Sono il peggior figlio di putt**a]
Ma che diamine?
Chi è stato?
Ho detto chi è stato?
Merda!
Sono stato io.